한류 전파의 첨병 한국문화원에서 일하기
공공외교, 국제교류, 한류 소개, 문화교류 등을 꿈꾸는 멘티분들이 계실까요?
글로벌 문화기획자의 이야기 한 번 들어보실래요?
대체 어떤 일을 하기에 문화기획에 대해서 논하는지 궁금하신 분들이 계실 것 같아, 제가 기획자로서의 커리어를 시작했던 재외 한국문화원에 대해 이야기해볼까 합니다. 3년 3개월간 홍보/행사/전시 등 주필리핀 한국문화원의 모든 행사를 담당한 실무자로써, 한국문화원이라는 기관은 문화교류를 꿈꾸는 분들이 커리어를 시작하기에 가장 좋은 곳이라고 자신있게 추천 드립니다 :)
한국문화원은 문화체육관광부 해외문화홍보원의 해외사무소입니다. 문화원장 이하 한국인 직원들과 현지 직원들이 같이 일을 하는 공공기관이지요. 현재 27개국 32개 문화원이 있으며, 미국‧중국 등 하나의 문화원이 부족한 국가에는 주요 거점에 문화홍보관도 있습니다. 문화외교의 중요성이 높아지는만큼 신규 문화원 개원에 힘쓰고 있지요. (문화원에 취직할 수 있는 자리가 늘어나겠지요?)
글로벌 문화기획자의 이야기 한 번 들어보실래요?
대체 어떤 일을 하기에 문화기획에 대해서 논하는지 궁금하신 분들이 계실 것 같아, 제가 기획자로서의 커리어를 시작했던 재외 한국문화원에 대해 이야기해볼까 합니다. 3년 3개월간 홍보/행사/전시 등 주필리핀 한국문화원의 모든 행사를 담당한 실무자로써, 한국문화원이라는 기관은 문화교류를 꿈꾸는 분들이 커리어를 시작하기에 가장 좋은 곳이라고 자신있게 추천 드립니다 :)
제가 근무했던 주필리핀 한국문화원은 크게 7가지 직무로 구성되어 있습니다.(회계/행정/강좌/홍보/행사/도서관/리셉션)
해외 문화교류 업무를 꿈꾸신다면, 문화원을 두드려보세요.
주필리핀 한국문화원에서 수행하는 업무를 기준으로 문화원이 하는 일과 제가 담당하는 일에 대해 공유 해볼게요. 물론 국가별 문화원마다 수행하는 사업은 다를수도 있다는 점은 이해하고 읽으시길 바랍니다.
한국문화원은 크게 하기 네 카테고리의 역할을 수행하고 있습니다.
- 한국 정부 정책, 정상외교, 국제협력 등 홍보 채널로서의 역할
- 문화예술공연, 전시회, 축제 등 국가 간(또는 다자간) 문화교류 및 한국문화 소개
- 해외언론인, 지식인 등 오피니언 리더들과 소통하며 친한 세력 구축
- 행정업무
- 한국 정부 정책, 정상외교, 국제협력 등 홍보 채널로서의 역할
- 문화예술공연, 전시회, 축제 등 국가 간(또는 다자간) 문화교류 및 한국문화 소개
- 해외언론인, 지식인 등 오피니언 리더들과 소통하며 친한 세력 구축
- 행정업무
처음으로 소개드릴 역할은 한국문화 소개. 이를 위해 다음 사업을 운영합니다.
- 문화원 내 한국어/문화 수업 운영
- 대학 및 기관 대상 한국문화 소개 : 찾아가는 한국문화축제 등
- 세미나 등 학술프로그램 운영 등
- 문화원 내 한국어/문화 수업 운영
- 대학 및 기관 대상 한국문화 소개 : 찾아가는 한국문화축제 등
- 세미나 등 학술프로그램 운영 등
첫 번째, 주필문화원은 1년에 3학기(약 3개월)를 통해 한국어 수업과 전통문화 수업을 운영하고 있습니다.
- 한국어(기초/초급/중급/결혼비자반 등)
- 전통문화(사물놀이/부채춤/가야금/난타/민화/사군자/K-pop노래/K-pop댄스/판소리/한지공예 등)
문화원의 협소한 공간으로 인해 학기당 약 300여명의 학생만 수용하고 있습니다. 각 분야의 전문성을 가진 교민분들(한국어는 한국어 강사 자격 필)이 수업을 진행하고 계시며, 학기마다 운영하는 수업은 상이합니다. 여담으로 한국문화원의 영문 명칭이 Korean Cultural Center이기에 많은 교민 분들 및 현지 분들은 한국에 있는 ‘문화센터’로 오해하시기도 하는데, ‘문화센터’의 역할도 수행하고 있다고 볼 수 있지요.
수강신청 기간이 되면 필리핀 사람들이 아침부터 줄을 서서 기다리는(대부분 한국어. 심한 경우는 전날 밤부터) 진풍경이 펼쳐지는데요. 그만큼 많은 사람들이 한국에 관심을 많이 가지고 있다는 것을 몸소 체험할 수 있습니다. 특히 결혼비자반의 경우 제한된 인원으로 인해 수강신청 첫 날 오전에 마감되는 경우가 대부분입니다. (아직 필리핀 내 온라인 결재 시스템이 활성화되지 않아 현장 접수만 받고 있습니다. 광클을 하면 편할텐데요. IT산업이 꾸준히 발전하고 있으니, 관심 있으신 분들은 시장 조사 해보시기 바랍니다.)
주필문화원의 수강료는 수업에 따라 500~2,000 페소(한화 약 12,500원~5만원/3개월) 수준으로 운영하고 있기에 부담 없는 가격으로 한국문화를 경험하기에 좋은 장소이다. 개원 초기에는 무료로 수업을 운영했으나, 무단결석 등 수업 운영에 문제가 따르기에 부득이하게 수업료를 받고 있다.
주필문화원의 자랑거리가 하나 있는데요. 현지인들로 구성된 사물놀이/부채춤/난타팀이 있다는 것입니다. 문화원 수업을 오래 수강한 학생들로 구성된 팀인데, 문화원 행사 및 외부요청 시 한국전통문화를 보여주는 역할을 톡톡히 수행하고 있지요.
두 번째, 대학, 정부기관, 사기업 등 한국문화를 배우기를 희망하는 기관을 지원하는 사업을 운영하고 있습니다.
현재 필리핀 내 한국어가 전공 또는 부전공으로 운영되는 대학이 세 곳이 있습니다. 필리핀 4대 명문대(필리핀의 sky) 중 하나인 필리핀국립대학교와 아테네오대학교, 필리핀국제대학교에서 한국어 학과를 운영하며 필리핀국립대학 및 아테네오대학교에서는 한국학센터를 운영하고 있습니다. 특히 두 학교의 경우 ‘ UP Arirang', ’HallyUP' 등 한국문화 동아리도 자체적으로 운영을 하고 있습니다. 이와 같은 학교들이 한국어/한국학/한국문화와 관련된 사업을 추진할 때 문화원에서 적극적으로 지원을 하지요. 예를 들자면 이번 달에 아테네오대학교-한국문화원 간 한국학 포털 서비스 MOU를 맺고 아테네오대학 사이트 내 한국학 포털 사이트 개설 및 구축 사업을 진행하기로 했습니다. 필리핀국립대학교에는 한국문화 강사분을 파견하여 전통무용을 주제로 교양수업을 진행하기도 합니다. 마닐라 지역 외에도 어학센터 등에서 한국어를 배우기도 하며, 한국영화제 등을 진행하기도 합니다. 모든 수요를 감당할 수는 없기에 ‘찾아가는 한국문화축제’라는 프로그램을 운영하며 최대한 많은 학교를 방문하여 한국 문화를 소개하고 있지요.
2017년 필리핀 교육부와 중/고등학교 교과과정 중 2외국어 과정으로서의 한국어 채택이 이루어져 현재 필리핀 내 중고등학교 학생들이 한국어를 배우고 있습니다(시범교육 중, 한국어 강사 육성의 문제 때문에 진척이 느림)
학교 외에도 다양한 기관에서 한국문화에 대한 관심을 보이고 있습니다. 일례로 2015년에는 필리핀 외교관 대상 한국어 및 한국 문화 수업(72시간)을 진행했습니다. 현재 필리핀 내 공식 제2 외국어는 6개(프랑스/독일/일본/스페인/중국/한국)인데요. 감사하게도 필리핀 교육부 및 외교부에서는 한국어/문화 수업에 대한 관심이 높아져 수업 문의가 쇄도하고 있습니다.
필리핀 내 삼성, 엘지 등 필리핀 진출 대기업 외에도 SM그룹, 아얄라그룹 등 필리핀 대기업 및 중소기업에서 한국문화를 배우고 싶다는 관심을 표명합니다. 특히 삼성의 경우 정기적으로 한국어능력시험(TOPIK)에 단체 접수를 하여 한국어 향상에 힘쓰고 있으며, 많은 기업들이 사내 교육 및 행사 진행 시 주필문화원에 특강 및 행사 지원을 요청합니다.
이외에도 한글학교, 한인회 등 교민 커뮤니티, 개인 커뮤니티 등에서의 수요가 날로 증가하고 있기에, 한국문화원에서 일을 하며 뿌듯함을 많이 느끼지요. 제 역할이 홍보/행사/전시 담당이었기에 수업 및 지원 분야 사업에서 역할은 작습니다. 주로 해당기관-한국 담당 기관과의 관계 구축(사업계획서 작성) 및 사업 진행 업무(인력 및 물품 교류 등)를 중간 담당자의 역할로 도와주곤 했습니다.
이번 편에서는 주필리핀 한국문화원의 사업 중 한국문화소개에 대해서 알아봤습니다. 다음편에서는 찾아가는 한국문화축제 프로그램 및 학술프로그램 운영 등에 대해서 더욱 자세히 알아보도록 하겠습니다.
감사합니다 :)
취업고민 즉문즉답 온라인 클래스
클래스 더보기
함께 보면 좋은 에세이
에세이 더보기